加州商业租约续签能否绕开中介不付佣金？

Reddit 用户在 r/smallbusiness 提问：加州的姑姑要与租客续签商业物业租约，能否不通过中介自行办理以省下佣金，还是法律强制要求中介协调。帖子未给出答案，仅陈述了这一关于商业租约续签是否必须由中介经办的疑问。